- 10 Sep 2008, 07:32
#145493
ŠTEJE ZA POKAL "Mali maratoni Primorskih novic 2008"
MESTNA OBČINA KOPER in OBČINA MILJE
v sodelovanju z A.S.D. EVINRUDE TRST,
Javnim zavodom za šport Mestne občine Koper, Atletskim klubom Koper,
deželo Furlanijo Julijsko Krajino,
Tržaško pokrajino
in
pod pokroviteljstvom
C.O.N.I. in F.I.D.A.L.
organizira,
skupaj s službo G. G. G.
»Servizio Ambulanza Associazione Donatori Organi«,
v
NEDELJO, 21. SEPTEMBER 2008,
II. EuroMaraton Koper - Milje
V SKLOPU PRIREDITVE SE BODO ODVIJALA TEKMOVANJA:
MALI MARATON (21,098 km),
EUROŠTAFETA ( 10,5 km + 10,5 km ) Koper – Ankaran – Milje,
EUROJOGGING Ankaran - Milje
PROGRAM MALEGA MARATONA IN EUROŠTAFETE
08.00 - Zbor na startnem mestu na Titovem trgu v Kopru
09.30 - Start na Titovem trgu v Kopru:
EuroMaratona Koper – Milje in
EuroŠtafete Koper – Ankaran – Milje
PROGRAM EUROJOGGINGA
09. 00 - Zbor na startnem mestu na ankaranski tržnici v Ankaranu (tekmovalci se ga lahko udeležijo tudi s kolesom ali rolarji).
09. 30 - Start EuroJogging iz ankaranske tržnice v Ankaranu.
PROGRAM SKLEPNEGA DELA PRIREDITVE
Prihod na cilj v Miljah, Riva de Amicis, do 13.00.
11.15– podelitev nagrad – absolutna konkurenca moški.
11.30 – podelitev nagrad – absolutna konkurenca ženske.
13.30 – podelitev nagrad – štafetnega teka, vseh kategorije in skupin.
Ob zaključku prireditve bo ob 13.00 uri zakuska za vse udeležence.
NAVODILA
Časovni limit vseh prireditev je 3 ure 30 minut.
Izvajalo se bo elektronsko merjenje časa z mikročipi in odčitavanje vmesnih časov.
Na vsakih 5 kilometrov so predvidene postojanke z okrepčevalnicami in osvežitvijo.
Varnostna služba bo organizirana v skladi z veljavnimi predpisi.
PRAVILA
EuroMaraton Koper – Milje in EuroŠtafete so tekmovanja medregijskega značaja, na katerih lahko sodelujejo športnice in športniki, ki so včlanjeni v italijansko atletsko zvezo F.I.D.A.L., oziroma v atletske zveze drugih držav, s plačano članarino za leto 2008.
Za vsako tekmo v teku bo izdelana lestvica po pravilih italijanske atletske zveze F.I.D.A.L.
Za zadeve, ki niso urejene s tem pravilnikom, se uporabljajo strokovna določila F.I.D.A.L. in I.A.A.F.
Tekmovanja se lahko udeležijo tudi rekreativci.
AVTOBUSNI PREVOZI
Udeleženci EuroMaratona in EuroŠtafete bodo lahko parkirali svoja vozila na ustreznih parkiriščih, in sicer na parkirišču Alto Adriatico v Miljah ter na parkirišču za koprsko tržnico v Kopru.
Odhod avtobusa iz Milj v Koper bo ob 7.00.
Odhod avtobusa iz Milj (parkirišče Alto Adriatico) v Ankaran je ob 7.00.
Odhod avtobusa iz Kopra (parkirišče za koprsko tržnico) v Ankaran je ob 8.30.
Povratek udeležencev iz Milj v Koper bo organiziran z avtobusnim prevozom, in sicer od 12.00
dalje. Odhod zadnjega avtobusa je predviden ob 15.00
PREVOZ PRTLJAGE
Organiziran je prevoz prtljage, odhod avtobusa iz Kopra bo ob 9.15. Prtljaga bo shranjena pri »Circolo della Vela« (Jadralno društvo) iz Milj.
PROGA
Proga je pretežno speljana po ravnem terenu in je zaprta za promet.
Prireditev bo potekala ob vsakem vremenu. Start bo na Titovem trgu v Kopru, proga se nadaljuje vzdolž mestne obale do koprskega pristanišča proti Ankaranu, Lazaretu, SP 14 do pristanišča Svetega Roka, vzdolž miljskega nabrežja do mestnega pristanišča v Miljah ter cilj na »Riva de Amicis«.
PRIJAVE
Prijave sprejemamo od 1. julija do 18. septembra 2008, in sicer:
PRIJAVE IZ ITALIJE:
- na spletni www.euromarathon.it, (plačilo s kreditno kartico);
- v trgovini Mima Sport – via Udine 45/a – Trieste – med obratovalnim časom, tel. 0039 040411302;
- v potovalni agenciji Agenzia Viaggi Bagolandia – via San Marco 45 –Trieste , med
obratovalnim časom, tel. 0039 040 3481074;
- po faxu na številko 0039 040 351153, s prijavnico, ki je objavljena na spletni strani www.euromarathon.it ter priloženim potrdilom o plačilu prijavnine na poštni tekoči račun št.53224366 ali na bančni račun pri Credito Cooperativo del Carso, IBAN IT20/L089/2836/4800/1000/0025/866 naslovljen na A.S.D. Evinrude –via Manzoni 6 – Muggia ;
- oziroma preko spletne aplikacije na naslov info@euromarathon.it s priloženim potrdilom o opravljenem plačilu.
PRIJAVE V SLOVENIJI:
- Javni zavod za šport Mestne občine Koper, Cesta Zore Perello Godina 3, 6000 Koper, faks št.: (05) 6146-020,
- elektronska pošta: ales.sepec@zavodzasport-kp.si;
- informacije na tel.: (05) 6146-010, (05) 6146-019, od ponedeljka do petka, od 8 do 14
ure.
Ob prijavi je potrebno izpolniti prijavnico ter za posamezne tekmovalce ali skupine ob prijavi priložiti še potrdilo o plačani startnini, ki se nakaže na TRR s št. podračuna: 01250-6000000336, s pripisom za II. EuroMaraton, Javni zavod za šport Mestne občine Koper, Cesta Zore Perello Godina 3, 6000 Koper.
PRIJAVNINE
Osebe s posebnimi potrebami – brezplačno
EUROMARATON KOPER – MILJE
Posamezniki:
do 31. avgusta 2008 – 11,00€
do 18. septembra 2008 – 16,00€
Prijavnina/osebo za skupine nad pet udeležencev
do 31. avgusta 2008 – 10,00€
do 18. septembra 2008 – 15,00€
EUROŠTAFETA
do 31. avgusta 2008 – 15,00€
do 18. septembra 2008 – 20,00€
EUROJOGGING
do 31. avgusta 2008 – 5,00€
od 18. septembra 2008 – 7,00€
Otroci do 10. let –brezplačno.
PREVZEM STARTNIH ŠTEVILK, MIKROČIPOV IN TEKMOVALNIH PAKETOV
Mali maraton in EuroŠtafeta
Mikročipe zagotovi organizator proti plačilu kavcije v višini 10,00€. Le-ti so povrnjeni ob prihodu na cilj. Lastni čipi niso dovoljeni.
Udeleženci maratona in EuroŠtafete prevzamejo startne številke, mikročipe in tekmovalne pakete pri »Centro Coordinamento EuroMaraton« v prostorih rekreacijskega centra F. Penso na Trgu republike (Piazza della Repubblica) 8, v Miljah, 19. in 20. septembra, od 16.00 do 20.00.
Udeleženci iz Slovenije ter tisti, ki ne prihajajo iz Tržaške pokrajine, bodo lahko prevzeli tekmovalne pakete na dan tekmovanja, med 7.30 in 9 uro, na parkirišču za koprsko tržnico.
EuroJogging
Udeleženci EuroJogginga startne številke in tekmovalne pakete prevzamejo na Piazzale Caliterna-Muggia, 19. in 20. septembra, od 16.00 do 20.00.
Le udeleženci iz Slovenije ter tisti, ki ne prihajajo iz Tržaške pokrajine, bodo lahko prevzeli tekmovalne pakete na dan tekmovanja, med 8 in 9 uro, na trgu v Ankaranu.
NAGRADE
POSAMEZNIKOM
Prvih pet uvrščenih tekmovalcev v moški konkurenci prejme vrednostne bone v višini 500€, 300€, 200€, 100€ in 50€;
prve tri uvrščene tekmovalke v ženski konkurenci pa vrednostne bone v višini 500€, 300€ in 200€.
SKUPINAM
Nagrajenih bo prvih deset najštevilčnejših skupin.
KATEGORIJAM
Nagrajeni bodo trije najbolje uvrščeni tekmovalci v moški in v ženski konkurenci, naslednjih starostnih skupin, in sicer:
1. Skupina (od 23 do 34 let)
2. skupina (od 35 do 39 let)
3. skupina (od 40 do 44 let)
4. skupina (od 45 do 49 let)
5. skupina (od 50 do 54 let)
6. skupina (od 55 do 59 let)
7. skupina (od 60 do 64 let)
8. skupina (od 65 do 69 let)
9. skupina (nad 70 let)
ŠTAFETAM
Nagrajene bodo zmagovita štafeta v moški ter v ženski konkurenci in prvo uvrščena štafeta Ona in On.
Individualno nagrado sme prevzeti izključno nagrajeni tekmovalec!
Nagrado za skupino ali štafeto lahko prevzame eden ali več nagrajenih tekmovalcev!
Nagrade, ki ne bodo prevzete, bodo podarjene v dobrodelne namene.
INFORMACIJE
A.S.D. EVINRUDE Via Manzoni 6 – Muggia (TS) – tel/fax 040 273807 www.euromarathon.it
e-mail:info@euromarathon.it
Graziano Ferlora – grazianoferlora@yahoo.it cell. 347 8355573 – 393 4690702
Javni zavod za šport Mestne občine Koper, Cesta Zore Perello Godina 3, 6000 Koper, faks št.: (05) 6146-020,
elektronska pošta: ales.sepec@zavodzasport-kp.si;
dodatne informacije na tel.: (05) 6146-010, (05) 6146-019, od ponedeljka do petka, od 8 do 14
ure.
MESTNA OBČINA KOPER in OBČINA MILJE
v sodelovanju z A.S.D. EVINRUDE TRST,
Javnim zavodom za šport Mestne občine Koper, Atletskim klubom Koper,
deželo Furlanijo Julijsko Krajino,
Tržaško pokrajino
in
pod pokroviteljstvom
C.O.N.I. in F.I.D.A.L.
organizira,
skupaj s službo G. G. G.
»Servizio Ambulanza Associazione Donatori Organi«,
v
NEDELJO, 21. SEPTEMBER 2008,
II. EuroMaraton Koper - Milje
V SKLOPU PRIREDITVE SE BODO ODVIJALA TEKMOVANJA:
MALI MARATON (21,098 km),
EUROŠTAFETA ( 10,5 km + 10,5 km ) Koper – Ankaran – Milje,
EUROJOGGING Ankaran - Milje
PROGRAM MALEGA MARATONA IN EUROŠTAFETE
08.00 - Zbor na startnem mestu na Titovem trgu v Kopru
09.30 - Start na Titovem trgu v Kopru:
EuroMaratona Koper – Milje in
EuroŠtafete Koper – Ankaran – Milje
PROGRAM EUROJOGGINGA
09. 00 - Zbor na startnem mestu na ankaranski tržnici v Ankaranu (tekmovalci se ga lahko udeležijo tudi s kolesom ali rolarji).
09. 30 - Start EuroJogging iz ankaranske tržnice v Ankaranu.
PROGRAM SKLEPNEGA DELA PRIREDITVE
Prihod na cilj v Miljah, Riva de Amicis, do 13.00.
11.15– podelitev nagrad – absolutna konkurenca moški.
11.30 – podelitev nagrad – absolutna konkurenca ženske.
13.30 – podelitev nagrad – štafetnega teka, vseh kategorije in skupin.
Ob zaključku prireditve bo ob 13.00 uri zakuska za vse udeležence.
NAVODILA
Časovni limit vseh prireditev je 3 ure 30 minut.
Izvajalo se bo elektronsko merjenje časa z mikročipi in odčitavanje vmesnih časov.
Na vsakih 5 kilometrov so predvidene postojanke z okrepčevalnicami in osvežitvijo.
Varnostna služba bo organizirana v skladi z veljavnimi predpisi.
PRAVILA
EuroMaraton Koper – Milje in EuroŠtafete so tekmovanja medregijskega značaja, na katerih lahko sodelujejo športnice in športniki, ki so včlanjeni v italijansko atletsko zvezo F.I.D.A.L., oziroma v atletske zveze drugih držav, s plačano članarino za leto 2008.
Za vsako tekmo v teku bo izdelana lestvica po pravilih italijanske atletske zveze F.I.D.A.L.
Za zadeve, ki niso urejene s tem pravilnikom, se uporabljajo strokovna določila F.I.D.A.L. in I.A.A.F.
Tekmovanja se lahko udeležijo tudi rekreativci.
AVTOBUSNI PREVOZI
Udeleženci EuroMaratona in EuroŠtafete bodo lahko parkirali svoja vozila na ustreznih parkiriščih, in sicer na parkirišču Alto Adriatico v Miljah ter na parkirišču za koprsko tržnico v Kopru.
Odhod avtobusa iz Milj v Koper bo ob 7.00.
Odhod avtobusa iz Milj (parkirišče Alto Adriatico) v Ankaran je ob 7.00.
Odhod avtobusa iz Kopra (parkirišče za koprsko tržnico) v Ankaran je ob 8.30.
Povratek udeležencev iz Milj v Koper bo organiziran z avtobusnim prevozom, in sicer od 12.00
dalje. Odhod zadnjega avtobusa je predviden ob 15.00
PREVOZ PRTLJAGE
Organiziran je prevoz prtljage, odhod avtobusa iz Kopra bo ob 9.15. Prtljaga bo shranjena pri »Circolo della Vela« (Jadralno društvo) iz Milj.
PROGA
Proga je pretežno speljana po ravnem terenu in je zaprta za promet.
Prireditev bo potekala ob vsakem vremenu. Start bo na Titovem trgu v Kopru, proga se nadaljuje vzdolž mestne obale do koprskega pristanišča proti Ankaranu, Lazaretu, SP 14 do pristanišča Svetega Roka, vzdolž miljskega nabrežja do mestnega pristanišča v Miljah ter cilj na »Riva de Amicis«.
PRIJAVE
Prijave sprejemamo od 1. julija do 18. septembra 2008, in sicer:
PRIJAVE IZ ITALIJE:
- na spletni www.euromarathon.it, (plačilo s kreditno kartico);
- v trgovini Mima Sport – via Udine 45/a – Trieste – med obratovalnim časom, tel. 0039 040411302;
- v potovalni agenciji Agenzia Viaggi Bagolandia – via San Marco 45 –Trieste , med
obratovalnim časom, tel. 0039 040 3481074;
- po faxu na številko 0039 040 351153, s prijavnico, ki je objavljena na spletni strani www.euromarathon.it ter priloženim potrdilom o plačilu prijavnine na poštni tekoči račun št.53224366 ali na bančni račun pri Credito Cooperativo del Carso, IBAN IT20/L089/2836/4800/1000/0025/866 naslovljen na A.S.D. Evinrude –via Manzoni 6 – Muggia ;
- oziroma preko spletne aplikacije na naslov info@euromarathon.it s priloženim potrdilom o opravljenem plačilu.
PRIJAVE V SLOVENIJI:
- Javni zavod za šport Mestne občine Koper, Cesta Zore Perello Godina 3, 6000 Koper, faks št.: (05) 6146-020,
- elektronska pošta: ales.sepec@zavodzasport-kp.si;
- informacije na tel.: (05) 6146-010, (05) 6146-019, od ponedeljka do petka, od 8 do 14
ure.
Ob prijavi je potrebno izpolniti prijavnico ter za posamezne tekmovalce ali skupine ob prijavi priložiti še potrdilo o plačani startnini, ki se nakaže na TRR s št. podračuna: 01250-6000000336, s pripisom za II. EuroMaraton, Javni zavod za šport Mestne občine Koper, Cesta Zore Perello Godina 3, 6000 Koper.
PRIJAVNINE
Osebe s posebnimi potrebami – brezplačno
EUROMARATON KOPER – MILJE
Posamezniki:
do 31. avgusta 2008 – 11,00€
do 18. septembra 2008 – 16,00€
Prijavnina/osebo za skupine nad pet udeležencev
do 31. avgusta 2008 – 10,00€
do 18. septembra 2008 – 15,00€
EUROŠTAFETA
do 31. avgusta 2008 – 15,00€
do 18. septembra 2008 – 20,00€
EUROJOGGING
do 31. avgusta 2008 – 5,00€
od 18. septembra 2008 – 7,00€
Otroci do 10. let –brezplačno.
PREVZEM STARTNIH ŠTEVILK, MIKROČIPOV IN TEKMOVALNIH PAKETOV
Mali maraton in EuroŠtafeta
Mikročipe zagotovi organizator proti plačilu kavcije v višini 10,00€. Le-ti so povrnjeni ob prihodu na cilj. Lastni čipi niso dovoljeni.
Udeleženci maratona in EuroŠtafete prevzamejo startne številke, mikročipe in tekmovalne pakete pri »Centro Coordinamento EuroMaraton« v prostorih rekreacijskega centra F. Penso na Trgu republike (Piazza della Repubblica) 8, v Miljah, 19. in 20. septembra, od 16.00 do 20.00.
Udeleženci iz Slovenije ter tisti, ki ne prihajajo iz Tržaške pokrajine, bodo lahko prevzeli tekmovalne pakete na dan tekmovanja, med 7.30 in 9 uro, na parkirišču za koprsko tržnico.
EuroJogging
Udeleženci EuroJogginga startne številke in tekmovalne pakete prevzamejo na Piazzale Caliterna-Muggia, 19. in 20. septembra, od 16.00 do 20.00.
Le udeleženci iz Slovenije ter tisti, ki ne prihajajo iz Tržaške pokrajine, bodo lahko prevzeli tekmovalne pakete na dan tekmovanja, med 8 in 9 uro, na trgu v Ankaranu.
NAGRADE
POSAMEZNIKOM
Prvih pet uvrščenih tekmovalcev v moški konkurenci prejme vrednostne bone v višini 500€, 300€, 200€, 100€ in 50€;
prve tri uvrščene tekmovalke v ženski konkurenci pa vrednostne bone v višini 500€, 300€ in 200€.
SKUPINAM
Nagrajenih bo prvih deset najštevilčnejših skupin.
KATEGORIJAM
Nagrajeni bodo trije najbolje uvrščeni tekmovalci v moški in v ženski konkurenci, naslednjih starostnih skupin, in sicer:
1. Skupina (od 23 do 34 let)
2. skupina (od 35 do 39 let)
3. skupina (od 40 do 44 let)
4. skupina (od 45 do 49 let)
5. skupina (od 50 do 54 let)
6. skupina (od 55 do 59 let)
7. skupina (od 60 do 64 let)
8. skupina (od 65 do 69 let)
9. skupina (nad 70 let)
ŠTAFETAM
Nagrajene bodo zmagovita štafeta v moški ter v ženski konkurenci in prvo uvrščena štafeta Ona in On.
Individualno nagrado sme prevzeti izključno nagrajeni tekmovalec!
Nagrado za skupino ali štafeto lahko prevzame eden ali več nagrajenih tekmovalcev!
Nagrade, ki ne bodo prevzete, bodo podarjene v dobrodelne namene.
INFORMACIJE
A.S.D. EVINRUDE Via Manzoni 6 – Muggia (TS) – tel/fax 040 273807 www.euromarathon.it
e-mail:info@euromarathon.it
Graziano Ferlora – grazianoferlora@yahoo.it cell. 347 8355573 – 393 4690702
Javni zavod za šport Mestne občine Koper, Cesta Zore Perello Godina 3, 6000 Koper, faks št.: (05) 6146-020,
elektronska pošta: ales.sepec@zavodzasport-kp.si;
dodatne informacije na tel.: (05) 6146-010, (05) 6146-019, od ponedeljka do petka, od 8 do 14
ure.
S polno truda do povprečnosti!