Prostor za debato o teku, tekačih, željah, upih, občutkih, vzpodbudi, nasvetih, ... karkoli vam pade na pamet ob in o teku - povejte, vprašajte, razpišite se ...
Uporabniški avatar
 Loni
#145760
RoKo napisal/-a:
LoniM napisal/-a:Seveda v prelepi slovenščini, smo se pošteno nasmejali, skoraj kot da bi poslušala mojo žlahto z druge strani meje.


Ta prevod je tam od zmeraj, tako da se lahko smeješ vsako leto znova. :lol: :lol: :lol: :lol:
Jaz sem ga leta 2006 popravil in oddal v pravilni slovenščini.

Mislim da žlahta govori malo boljše. :wink:


Dodaj zraven še idrijski dialekt, mama je naša, potem pa rabiš prevajalca :lol:
Uporabniški avatar
 RoKo
#145764
skuroaj ku po rezjansku. taccu bodi.

VESELI BOMO VAŠIH KOMENTARJEV in PREDLOGOV GLEDE NOVEGA PORTALA