področje za vaše verbalne izlete. uživajte ...

Moderatorji: pegaz, Staša

Uporabniški avatar
 Z*
#263286
Ma, ZZ-topka, v kaki čudni disciplini si pa ti tu nastopala?? :shock: Si pa vse bolj našpičena! Saj ne rečem, tudi jaz bi kdaj najraje komu kaj vrgla :idea: , samo to ne bi bil nov balkanski rekord, prisežem! :-- Ja pol si pa na tej fotki častni krog dirkala, a nje? :D (ostale frajle pa za tabo :mrgreen: )
 skorc
#263475
Klinc pa lektor! Sem pisal za neko Ameriško revijo, pa so me s tem lektoriranjem "jahali" dve leti. Čez je šlo vse od tolmača za ameriški jezik, do Berlitzovega native - speakerja. Za lektoriranje sem zagonil več kot 1k€. Pa so še vedno jokali.

Potem sem pa vse skupaj poslal v drugo revijo, z 2x večjim JCR faktorjem pa je šlo čez v "prvem branju".

Tisti, ki želi videti bistvo, ga bo videl z vejicami ali pa brez, v ameriški angleščini ali pa angleški angleščini. ;) Tisto, kar je pa tebi verjetno padlo v oči, so pa "COPY-PASTE" izjave tistih iz slik nad tekstom. Kar pa tudi ni slabo. Sedaj jih lahko "popredalčkaš" glede na to kar so "napisali". Če bi bilo lektorirano jih ne bi mogla. :D

Huh, koliko napak sem naklofal. :) Ko škorcu izpuliš pero - začivka. :) V kater predalček spadam? Pa spet na tebe, ki hotela samo dobro. Sram me bodi. :D
 spela*
#263507
skorc napisal/-a:Klinc pa lektor! Sem pisal za neko Ameriško revijo, pa so me s tem lektoriranjem "jahali" dve leti.


Jaz se sicer z lektorji vedno kregam. Ampak vseeno toliko zaupam v svoje znanje slovenščine, da zmorem napisati članek brez lektorja. :wink:
(Drugače pa meni, če verjameš ali ne, dol visi za tvoje izkušnje z lektorji. Se pa, glede na to, da si pisal za "Ameriško" revijo, ne čudim, da so te lektorji kregali. :lol: )

Sicer pa ... Daleč najbolj zanimiv članek je reportaža o Trans Sloveniji. Tu sem prav uživala v branju. :clap:
 skorc
#263514
Jej, jej, dami pač ne pritiče hvaliti, da ji kaj dol visi in za voljo "Ameriške" revije sem tudi jaz dobil svoj "predalček". Tisti "A" (vem - pa še kaj drugega) kar preveč bode v voči, da bi ga človek mirno prebavil a ne ? :D

Odgovor sicer ni bil to kar sem pričakoval a še vedno zadovoljuje. :D Pazi to: "MIŠN AKOMPLIŠD"! :D

Lep sončen dan (menda je ta poslednji pred napovedanim petkovim sneženjem)!
 spela*
#263518
skorc napisal/-a:Jej, jej, dami pač ne pritiče hvaliti, da ji kaj dol visi in za voljo "Ameriške" revije sem tudi jaz dobil svoj "predalček". Tisti "A" (vem - pa še kaj drugega) kar preveč bode v voči, da bi ga človek mirno prebavil a ne ? :D


Sam si začel na osebni ravni. :wink:


Ampak ker sem že pri volji, še nekaj besed o reviji. Nič ne rečem, nekaj člankov je zelo dobrih. Preveč pa je takih, ki so v resnici prikrite reklame. Nehajte me hecati s člankom o primerni prehrani pred maratonom, pri čemer je kot del članka priložen "nasvet" o uživanju Enervita. Pa rubriko "Novice in zanimivosti" bi mirno lahko preimenovali v "Novi proizvodi naših sponzorjev".
Ampak vseeno, kakh 7 člankov je dobrih in zaradi njih mi ni žal skoraj tisočaka starih tolarjev. :shock:
 skorc
#263525
Tu ti pa ne morem oporekati. Uredništvo TEK PLUS-a spremlja tale forum in upajva, da bodo prisluhnili tvojemu predlogu. ;)

Isto bi predlagal tudi vsem komercialnim TV in RADIO postajam. Reklame naj se vrtijo ob koncu dneva, recimo od 23.00 do 00.00. Tekom dneva pa naj bodo nepretrgoma predvajani izključno kvalitetni prispevki. A začneva zbirati podpise, ki bo zakonsko uredil te stvari? :D
 spela*
#263615
Se nikakor ne strinjam. Takšne zakonske prepovedi bi pomenile omejevanje trga. Ljudje naj kar kupujejo, če se jim zdi, da je zadeva tega vredna. Če se nekomu zdi, da bi se dalo stvar izboljšati, pa bi bilo v "sistemu svobode" normalno in dobrodošlo, da to pove - in če je takšnih "tečnob" več, bodo morda ponudniki storitve ali izdelka to izboljšali.
Jaz sem revijo kupovala predvsem zaradi programa za maraton (čeprav se ga nisem držala, so pa treningi zanimivi in jih bom izvedla v prihodnje). Moram sicer priznati, da sem bila nad zadnjo števiko pozitivno presenečena, saj v nasprotju s prejšnjo (v kateri je bilo res preveč reklamnih člankov in testov superg) ponuja več dobrih člankov, tako da očitno pripombe upoštevajo. :D
Če bi tudi izdajatelji razmišljali tako kot ti in Rosi in vsako pripombo jemala kot nedobrodošlo (priznam, tokrat sem namenoma nekoliko provocirala, da vidim, kakšen bo odziv :wink: ), bi takšne tečnobe kot jaz revijo pač nehale kupovati. In če bi bilo takšnih tečnob nekaj 100, bi se to že poznalo pri dobičku ... In potem bi bilo tudi reklam manj, vsebina pa vseeno vedno slabša, dokler ne bi doživela usode Republike ali, če hočeš, Lehman Brothers. :lol:

P. S. Nikakor NISEM proti reklamam. Nasprotno. Reklame pomenijo več denarja tudi za honorarje za pisce (in lektorje) in boljše članke. Sem pa proti reklamam na način, da so te zakamuflirane v članek o nečem drugem. Kar, mimogrede, prepoveduje tudi oglaševalski kodeks.
 skorc
#263632
Uf... očitno je v mojem pisanju res preveč napak, da bi me razumela in žal se bom moral tudi tokrat s tabo - strinjati. ;)

Nič ne de. Zunaj je prijetnih 10 stopinj, naliv in veter. Ravno pravo vreme za en "kratki" tek (brez enervitov, gelov, mp3-jev, pod-ov, I-gadgetov, kompresije, in ostalega sponzorskega sranja). Se strinjaš? Verjetno ne. :D

Kaj pa če teh nekaj 10, 20 ... km narediš z mislijo, da ko se čez par ur vrneš s terena, te pričaka vroč tuš, metin čaj z medom in jafa piškoti? Tudi ne? :D

Se končno z vsemi dobrotami spraviš na kavč, vzemeš v roke TEK PLUS in prebereš nekaj o tistih "z vlkim srcem, polnim smeha in sonca, po svojem premaknjenim...". In kot bi rekel David: "Ti stopijo kocine pokonci.". Bo vredno? :D

Uf butl, se vidi, da si s "sela". Dame zadnjih 10 let več ne nosijo "kocin". Joj, pa res... no pa smo prišli do spornega jedra. Kriva je depilacija! Kriva a hkrati všečna? Očitno sva prišla do brezupne situacije. Zatorej ne bodi no len, še enkrat preveri, če je potrdilo o "trčenosti" še vedno v omari, nato pa hitro obuj superge in izgini v nevihti. :D
Uporabniški avatar
 RoKo
#263643
E skorc, ti pa znaš spraut u dobro voljo..... :D :D Potrdilo si najdu? :wink:
Uporabniški avatar
 dexi27
#263650
Škorc pa ne mi zapravljt časa s pisanjem, še manj pa z iskanjem potrdila (tud brez njega vemo kolk je ura :wink: ), pojd ja raj laufat, tisti ki rano ranimo smo to naredli danes v suhem :--

VESELI BOMO VAŠIH KOMENTARJEV in PREDLOGOV GLEDE NOVEGA PORTALA