Zadnje novičke

[skorc]

No, prav.
Meni se je zdela knjiga kar zanimiva. Precej, kar je zapisano v njej, drži - predvsem da to stvari bolj enostavne, kot jih naredimo.
Zadovoljen?

Totalno razočaran.

Take ugotovitve so se pisale že mnogo prej. Recimo:

»Življenje nam že ponuja vse, kar potrebujemo za prehrano in zdravje. Bolj ko preprosto jemo, bolj smo zdravi.« Louise L. Hay

Bistvo sicer je, embalažo pa sem pričakoval bolj izvirno.

Lep večer in dober TEK!

[katka]

:D
kako pa je z avtorskimi pravicami in prevajanjem ter razpolaganjem z gradivom?

Zdravo,

če sprašuješ za ta konkreten primer, lahko PDF knjige mirno shraniš, printaš in deliš z vsemi zainteresiranimi v neokrnjeni obliki, citate pa ustrezno pripišeš avtorici / prevodu.

Če pa te zanima, ali je ta prevod "legalen", obišči spletno stran avtorice in si tam proti dnu preberi, kaj sama pravi o našem prevodu. In brez skrbi - pred začetkom dela smo se s Kristo dogovorili vse, kar je bilo treba.

Hvala vsem za odzive - sploh pa sem vesela za vsakega, ki je v knjigi našel kaj uporabnega zase, in super je, da smo takšnih odzivov prejeli kar precej (kar lepo osmisli čas, ki smo ga vložili v delo namesto počitka tekom praznikov). Za vse, ki ste pravilno ugotovili, da knjiga vsebuje tudi veliko že znanih modrosti in resnic, pa vprašanje: če je vse tako jasno, zakaj se ljudje ne držimo preprostih resnic in raje kompliciramo?

EMŠOji nimajo veze, moj je nižji od vseh tukaj naštetih, keep that in mind.

[katka]

V sveži "Jani":
http://www.jana.si/janadruzina/Ali-vest ... orije.html